Сегодня,
22:49
|
Карина Бернтгольц
Мировые новости

«Люблю Тайипа»: Турецкие СМИ неверно перевели обращение Лаврова к Эрдогану

16

В МИД РФ разъяснили, что глава внешнеполитического ведомства оценил галстук турецкого президента, а не выразил свою любовь к нему.

Закрыть

Смотрите также:

«Не так безобиден, как всем кажется»: врач назвал самый вредный алкоголь

Инстаграм головного мозга: потерявшая мужа блогерша продолжает шокировать подписчиков

«Три дня любви и пять трупов»: Михайлов мрачно высказался о решении дочери

Два знака зодиака мужчин, у которых с годами становится жуткий характер

🧙‍♀ Гороскоп на сегодня, 6 марта, для всех знаков зодиака

«Счастье есть!» — Галкин и Пугачева выложили трогательные семейные фото

Астропрогноз для всех знаков зодиака на неделю со 2 по 8 марта

🧙‍♀ Гороскоп на сегодня, 3 марта, для всех знаков зодиака

🧙‍♀ Гороскоп на сегодня, 2 марта, для всех знаков зодиака

Эдгард Запашный признался, что ему до сих пор стыдно за роман с Еленой Темниковой

ВКонтактеFacebook Одноклассники Twitter

Фото, видео: www.globallookpress.com / MFA Russia; Twitter @MID_RF

Тема:

Война в Сирии

Турецкий телеканал YolTV неправильно перевел слова министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, адресованные президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. После пресс-подхода по итогам переговоров Владимира Путина и его турецкого коллеги в Москве глава российского внешнеполитического ведомства оценил галстук Эрдогана.

«I love your tie (мне нравится Ваш галстук — Прим.ред.), — произнес он.

«Люблю Тайипа»: Турецкие СМИ неверно перевели обращение Лаврова к Эрдогану

Twitter @MID_RF

В то же время в субтитрах турецкого СМИ значился следующий перевод: «Я люблю тебя, Тайип».

Как отмечает ФАН, в МИД РФ обратили внимание на данное недоразумение и пояснили, что на самом деле хотел сказать Лавров. Официальное сообщение министерства опубликовано в Twitter.

«Мы заметили, что турецкий ресурс YolTV неправильно интерпретировал слова главы российского МИД. На видео отчетливо слышно, что министр говорит: «I love your tie», — говорится в сообщении ведомства.

Как ранее сообщал 5-tv.ru, встреча Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана, посвященная ситуация в турецкой провинции Идлиб, состоялась 5 марта. Согласно договоренностям глав государств, с 6 марта в Идлибе начал действовать режим прекращения огня.

Тема:

Война в Сирии

7 мар
В Сирии погиб высокопоставленный представитель Корпуса стражей исламской революции

6 мар
Как отреагировали западные СМИ на встречу Путина и Эрдогана

6 мар
Перемирие в Идлибе: Итоги переговоров Путина и Эрдогана в Москве

5 мар
В Минобороны Турции сообщили о гибели двух своих военных в Идлибе

5 мар
Путин положительно оценил итог переговоров с Эрдоганом

5 мар
С 15 марта РФ и Турция начнут совместное патрулирование вдоль трассы М4 в Сирии

5 мар
Режим прекращения огня вводится в Идлибе с 6 марта

5 мар
Турция и РФ достигли соглашения по Идлибу

5 мар
Путин на встрече с Эрдоганом назвал трагедией гибель турецких солдат

5 мар
Мир замер в ожидании результатов встречи Путина и Эрдогана

Турция
Россия
Война в Сирии
Сергей Лавров

Читайте также

+2°

«Люблю Тайипа»: Турецкие СМИ неверно перевели обращение Лаврова к Эрдогану

758 мм рт. ст.

«Люблю Тайипа»: Турецкие СМИ неверно перевели обращение Лаврова к Эрдогану

75%

67.52
1.33
75.84
2.16

ТОП-3 женских знаков зодиака, представительницы которых сводят с ума мужчин

Нашли ошибку?

Укажите ваш email:

Отправить

Спасибо! Мы получили Ваше сообщение.

Закрыть

«Люблю Тайипа»: Турецкие СМИ неверно перевели обращение Лаврова к Эрдогану

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here